From CI/CD to Cloud Data: How Shai Hulud Persistence Leads to Redshift Breach